Para el final he dejado un poquito de historia, muy pero que muy básica... de hecho, sólo sé lo que está escrito en las piedras que figuran en las dos o tres fotos que incluyo entre todas las de este post.
Las fuentes de las Burgas y el puente romano son los dos puntos más emblemáticos de la ciudad. Las burgas son unos manantiales de agua caliente (sale a 67 grados), muy visitados por turistas, curiosos... y enfermos.
Los jardines de las Burgas, vistos desde el puente que pasa por encima (no el puente romano, que está relativamente lejos de allí):
Desde otro ángulo:
Y éstos son el manantial central y los dos laterales:
El central, más de cerca...
...y uno de los laterales (notad el vapor del agua... sí que está caliente):
La composición de ese agua, utilizada como ya os digo con fines medicinales:
Traducción de la siguiente foto:
Excelentísimo Ayuntamiento de Ourense - Concejalía de Cultura. FUENTES DE LAS BURGAS.
Estas aguas termales, junto con el antiguo puente romano, dieron origen a la ciudad. Sus aguas fueron aprovechadas y veneradas por los romanos, como demuestran los restos aquí encontrados.
La inscripción latina que campa en el frontal del estanque, copia del ara votiva romana que se guarda en el museo, nos dice que en el siglo I de nuestra era, una dama galaico-romana llamada Calpurnia, ofreció un voto a las ninfas de estas aguas.
--------------------------------------------------
El viejo puente romano, visto desde el centro comercial Ponte Vella ("Puente Viejo"):
PUENTE MAYOR - Monumento histórico artístico nacional
No voy a traducir lo que se ve en la foto, porque aquí hay pocas o ninguna palabra que en castellano sean muy distintas del gallego, creo que todo se entiende bastante bien. No obstante, sobra decir que estoy a vuestra disposición para cualquier duda.
Aquí es donde empieza el puente. Como podéis ver, después de unos metros hace una curva a la derecha:
En esta foto se alcanza a ver hasta la parte más alta. Allá donde se ven farolas, hay pequeños miradores a ambos lados del puente.
Los demás puentes sobre el río Miño...
...y hacia el otro lado. Éste os sonará, ¿no? Jejeje... detrás del puente nuevo, y tapado por éste, aún existe otro:
La bajada del puente. Termina donde se ven aquellas sombrillas rojas:
Visto desde el puente nuevo (el del post anterior):
Y aquí termina, colegas, mi periplo de este año por la ciudad de mis vacaciones. Dentro de un año, qué digo, como muy tarde en Semana Santa, espero volver y pasármelo como mínimo tan bien como lo he estado pasando estos días.
Y ahora, a ver qué narices escribo en el siguiente post... jajaja.
Las fuentes de las Burgas y el puente romano son los dos puntos más emblemáticos de la ciudad. Las burgas son unos manantiales de agua caliente (sale a 67 grados), muy visitados por turistas, curiosos... y enfermos.
Los jardines de las Burgas, vistos desde el puente que pasa por encima (no el puente romano, que está relativamente lejos de allí):
Desde otro ángulo:
Y éstos son el manantial central y los dos laterales:
El central, más de cerca...
...y uno de los laterales (notad el vapor del agua... sí que está caliente):
La composición de ese agua, utilizada como ya os digo con fines medicinales:
Traducción de la siguiente foto:
Excelentísimo Ayuntamiento de Ourense - Concejalía de Cultura. FUENTES DE LAS BURGAS.
Estas aguas termales, junto con el antiguo puente romano, dieron origen a la ciudad. Sus aguas fueron aprovechadas y veneradas por los romanos, como demuestran los restos aquí encontrados.
La inscripción latina que campa en el frontal del estanque, copia del ara votiva romana que se guarda en el museo, nos dice que en el siglo I de nuestra era, una dama galaico-romana llamada Calpurnia, ofreció un voto a las ninfas de estas aguas.
--------------------------------------------------
El viejo puente romano, visto desde el centro comercial Ponte Vella ("Puente Viejo"):
PUENTE MAYOR - Monumento histórico artístico nacional
No voy a traducir lo que se ve en la foto, porque aquí hay pocas o ninguna palabra que en castellano sean muy distintas del gallego, creo que todo se entiende bastante bien. No obstante, sobra decir que estoy a vuestra disposición para cualquier duda.
Aquí es donde empieza el puente. Como podéis ver, después de unos metros hace una curva a la derecha:
En esta foto se alcanza a ver hasta la parte más alta. Allá donde se ven farolas, hay pequeños miradores a ambos lados del puente.
Los demás puentes sobre el río Miño...
...y hacia el otro lado. Éste os sonará, ¿no? Jejeje... detrás del puente nuevo, y tapado por éste, aún existe otro:
La bajada del puente. Termina donde se ven aquellas sombrillas rojas:
Visto desde el puente nuevo (el del post anterior):
Y aquí termina, colegas, mi periplo de este año por la ciudad de mis vacaciones. Dentro de un año, qué digo, como muy tarde en Semana Santa, espero volver y pasármelo como mínimo tan bien como lo he estado pasando estos días.
Y ahora, a ver qué narices escribo en el siguiente post... jajaja.
8 comentarios:
Vale comento que es gratis! =)
pues nada, que me encantaron tus fotos, están geniales y me hicieron viajar un ratito, gracias, Te invito a pasar por mi blog cuando quieras, (yo vengo del blog de Don't worry, be happy)
un beso
Hola!
Preciosas fotos y muy buenas explicaciones, si un día voy para allá ya no me pierdo. :D
Sabía que Galicia era muy bonita por documentales, fotos y los comentarios de todos los que han estado. Todas estas fotos que has colocado estos días no hacen más que confirmarlo. Gracias por compartirlas con nosotros.
Antes te extrañabas de que hoy no haya puesto posts nuevos... es que he estado clasificando todas mis entradas, colocándoles etiquetas y la verdad es que es un trabajo de chinos y me ha llevado mucho tiempo. Además hay entradas que no tenía muy claro dónde ponerlas, pero bueno... creo que no ha quedado mal y ahora es más fácil localizar algo. A partir de ahora ya iré colocándoles las etiquetas según vaya publicando.
Un besazo, Rubén, nos leemos.
Mañana pondré algo nuevo. ;)
qué chulo!!!!!!!!!!!! parece los puebtes de Madison, "el hombre que fotografiaba puentes", pon más cosiñas, anécdotas y recuerdos...
Preciosas las fotografías, sin duda te lo has estado pasando en grande por allí. ¡Me alegro! A mí también me gustaría volver a pisar esa tierra, de hecho hace bastante tiempo que pienso que me gustaría ir a vivir o allá o en Barcelona. Pero sin prisas jeje
Ahora nada, seguir disfrutando de los días que nos quedan y seguir contando historias, que sabemos muy bien que siempre tienes algo interesante que decirnos.
¡Un beso!
Hola que tal. Bueno voy a dejar te un mensaje en este post porque no he conseguido otra manera de contactar contigo. por eso antes de nada pido disculpas.
Bueno lo segundo mi nombre es yosi, mi blog se llama http://laplasta.blogspot.com y estoy empezando un proyecto que además de un entretenido concurso para nuestros visitantes es una manera de promocionar una pequeña comunidad de blog. Me gustaria que visitaras el blog donde estoy empezando el concurso.
http://www.dondeseescondecarmensandigo.blogspot.com/
muchas gracias por leerme jeje
Hola Ruben!! vengo a decirte gracias por incluirme en tus links , vos tambien ya estás en los mios y desde ahora vendré muy seguido por aqui
besos!!
PD: muy bueno tu coment sobre "mi crítica" de la peli "Secreto en la montaña", ya responderé mas tarde!!
Nos vemos
que buenas fotos...
Sólo he ido dos veces a Galicia y me estás dando mucha envidia, envidia, envidia, envidia...
Perdóname, de verdad que no era mi intención... ;)
Publicar un comentario